Wie funktioniert kultursensible Beratung?

Bei einer gelungenen kultursensiblen Beratung ist der/die Berater*in sich dessen bewusst, dass hier eine weitere Dimension eine Rolle spielt und daraus Konflikte entstehen, aber eben auch potenzielle Lösungsmöglichkeiten bzw. Ressourcen gewonnen werden können. Wir helfen unseren Klient*innen dabei, sich der kulturellen Unterschiede bewusst zu werden und einen respektvollen Umgang mit diesen zu finden.
Im Allgemeinen ist es als Berater*in wichtig, sich immer wieder bewusst zu sein, dass wir die Lebensrealität unserer Klient*innen nicht kennen können, auch wenn wir Gemeinsamkeiten wie Muttersprache, Herkunftsland usw. haben. Jeder Mensch hat eine ganz eigene Persönlichkeit und entsprechend eigenen Umgang mit Erfahrungen. Bei der kultursensiblen Beratung achten wir einmal mehr darauf, Fragen zu stellen, wenn uns etwas unklar ist, und sichern den Klient*innen einen sicheren, vorurteilsfreien Raum der Begegnung.
Des Weiteren helfen wir beiden Partner*innen, wieder eine gemeinsame Sprache zu finden, in der sie ihre individuellen Bedürfnisse in geschütztem, vertrautem Rahmen verbalisieren können. 

Wieso ist es als interkulturelles Paar manchmal schwieriger, eine passende Beratung zu finden?

Für mehrsprachige Paare ist es häufig wichtig, dass der/die Berater*in idealerweise beide Muttersprachen oder/und zusätzlich die gemeinsame Sprache (Englisch) spricht.
Generell gibt es in der Paarberatung manchmal Asymmetrien hinsichtlich persönlicher Eigenschaften und Charakteristika, wie Geschlecht, Alter oder Religion, die ich als Beraterin beachte, insbesondere, wenn ich sie nur mit einem der beiden Partner*innen teile. 

Wie arbeitest du in einer multikulturellen Paarberatung?

Wenn ich als Beraterin die Muttersprache oder Kultur mit nur einem der beiden Partner*innen teile, achte ich besonders darauf, dass sich der/die andere Partner*in (bewusst oder unbewusst) nicht im Nachteil fühlt. 
Es kann als interkulturelles Paar schwierig sein, eine Person zu finden, die vielleicht beide Sprachen spricht, oder zumindest die eben erwähnte Asymmetrie im Bewusstsein hat. Da ich selbst aus einem binationalen Elternhaus komme, bringe ich diese Erfahrung in meine Beratungen ein.